lørdag 9. oktober 2010

Avisdebatt om nedleggelsen av ambassaden

Etter at det ble kjent at ambassaden skulle legges ned, har det vært en del skriverier i avisene. Vi trenger ikke være bekymret over 17. mai-feiringen, ser det ut til, nedleggelsen skjer ikke før i juli 2011.  Det har vært flere intervjuer med ambassadør Tyrihjell. Nyheten ser ut til å ha spredd seg raskt, allerede samme dag som statsbudsjettet ble gjort kjent, visste naboene våre om hva som skulle skje.

Lesere av denne bloggen som sliter med spansken, kan lese oversettelser av det som er skrevet ved å følge lenkene nedenfor. Oversettelsene er gjort av Google, så kvaliteten er varierende.

El Nuevo Diario 05.10.2010  Nicaragua er ikke av interesse for Norge. Originalen ligger her.

La Prensa 05.10.2010: Norge stenger ambassaden i Nicaragua i 2011. Originalen er her.

La Prensa 06.10.2010: Nicaragua er ikke lenger attraktivt for Norge. Originalen er her.

La Prensa 07.10.2010: Den norske tilbaketrekningen påvirker det sivilie samfunnet. Originalen er her.

La Prensa 09.10.2010: Den norske tilbake trekningen påvirker statlige prosjekter. Originalen er her.
Her står det også en liste over hvilke prosjekter som har vært gjennomført.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar